Плуват къщи…

За първи път публикувам стихотворение, което не е мое, но искам да стигне до повече хора.

Плуват къщи.

Бродя аз, до коляното в памет.

Нечии дядовци

всяка тухла са редили, сякаш златна е.

Нечии баби

са посадили череши и астрички.

Нечии татковци

са ловили на червей шаранчета.

Нечии майки

пъпчета под дърветата са заровили.

Мяучат котки,

изпоплашени милички котета.

Плуват патици

и се озъртат някак уплашено.

Кучешка следа

залива водата, следата се отпечатва.

Плуват кръстове.

Къде ще се скрият пишат ни мъртвите.

Кряскат птици:

Ние няма къде да се връщаме!

Плуват животи,

вливат се в море от безнадеждност.

Дете тича

и влачи осакатеното свое детство.

Всички ние крещим.

Светът все така играе на гоненица.

Плуват къщи,

изтръгват из корен нашите спомени.

Олена Пшенична, 06. 06. 2023

Превод от украински: Албена Стаменова

Среди ноември

Някаква странна Коледа
още среди ноември.
Готик елхи – тополите –
с гарвани украсени.

Някакво ширно усещане:
ражда се малка безкрайност.
И ѝ измисляш дрешките,
стопляш ѝ детска стая.

Паркът ухажва зимата
с рими за бивши сезони.
Свраки крадат му римите
и оживяват по спомен.

Паркът е пълен с лакомства:
хапки залутано време.
Цвят на рачел и на праскови,
вкус на горчиви бадеми.

После сумрак в тополите
свива безкрая до семе.
И си отива Коледа
още среди ноември.

Езерно стихотворение

Не мога да запазя този миг,
а само да го вдишам и издишам.
Такъв пастелен езерен светлик
не зная как се снима или пише.

Не зная как се пише светлина,
която плавно ходи по водата.
Подгъват всички думи колена
и чезнат във угасващото лято.

Опиташ ли да пишеш лист след лист
вода как става вино и опива,
ще станеш непризван евангелист,
в чиито думи Словото застива.

А този миг е крехък и е свят.
Преди да свърши, вече е предишен.
Не можеш да запазиш този свят,
а само да го вдишаш. И издишаш…

Медено и гъсто

Така е медено и толкова е гъсто,
че искаш да живееш на дървото.
Деня докосваш и облизваш пръсти.
Растеш на апетит и на охота.

И искаш от мига на мед и лято
да си направиш меденки незрими,
които да ти връщат аромата
и смисъла да хранят цяла зима.

Така че се захласваш под липите
и дишаш до предела на ума си.
До дъно. С лакомия. Ненаситно.
Така е медено и толкова е гъсто…

Сините недели

Небето плава в синята неделя
на плавни и високи платноходки
Един ветрец ти праща за постеля
и  в него мисълта заспива кротко.

Така дълбок и бистър днес е юни,
че ти се иска да се гмурнеш в него,
по облаците му да го целунеш
и да отплуваш в топлата му нега.

И вече знаеш – сините недели
със този свят те свързват… И те връщат…
Един ветрец ти пращат за постеля,
едно дърво за покрив. И си вкъщи…

Никаква гара за двама

Мда, май рядко пиша тук. Дори съм пропуснала да се похваля със специалната си награда от конкурса „Биньо Иванов“. А аз повод за хвалба не пропускам. 🙂

Никаква гара за двама

Ако почна да пиша за теб, ще е с пръски от думи,
да попиват в хартията още преди да ги видя.
Ще си купя отнякъде трезва, загрижена гума –
неброените срички да бъдат за нея обида.

Ще премитам стиха си от всички разнежени букви.
Ще оглеждам внимателно крехките римни градежи,
да не стане така, че в някой куплет се пропукам
и надникне отвънка очето на малка надежда.

Ще подбирам старателно само уплашени рими,
да побягват, щом тръгне към тях мисълта ми.
Ще те вплитам в сюжети с остър арктически климат,
с недомислени релси и никаква гара за двама.

Ако почна да пиша за теб, ще е без запетаи,
преди първия ред ще съм сложила вече точка.
Ще дописвам стиха по бюра в запечатани стаи.
Но, разбира се, всъщност изобщо не смятам да почвам….

09.10.2016

Още иде вятър

Много рядко публикувам чужди стихотворения. Това май е едва второто. Правя го, защото ми се вижда тъжно и срамно това стихотворение да е познато само като текст на ФСБ. При цялата ми огромна любов към тази група. Тъжно и срамно е, че чичко Гугъл не е и чувал за стихотворението на Калин Донков „Още иде вятър“. Което е писано дълго преди песента и си има свой живот. А Калин Донков, поне според моето скромно мнение, е един от най-великите ни съвременни поети. В моята лична Света троица със сигурност нямира място. 🙂

Още иде вятър

Както страдаме от грипове
и целуваме от скука –
иде вятър. И напипва
във живота ни пролука.

Както вярваме във слухове
и навиваме обиди –
въздух в стаите избухва.
Иде вятър! Още иде…

Сепнато от сладък спазъм,
вдига времето камшика.
Песента, която пазим,
вятър ще я тананика.

Диша ласкаво злодеят.
Няма прошка и защита.
И косите ми се веят.
И душата ми отлита.

Калин Донков

 

Сънчо

Долита до кухнята Сънчо от другата стая –
далечната песен, сънувала твоето детство.
Кръжи над брашното, внезапно ти става безкрайно
и шепа безгрижни стафиди замесваш в кекса.

В рисувана хижа полека заспива моментът.
Домът ти и той, уж разсеян сред пластове време,
докрай се побира в топлия чайник с мента,
и в Сънчо заслушан, току сред два тона задреме.

Сега имаш ехо от песен и то разкрасява
с глазура от скреж загорелия пай на мрака.
Намира бурканче с очакване в шкаф от забрава
и с бъдеще пълни съдините до похлупака.

А Сънчо старее, забравя и текста обърква.
За сън било време, щом нямаш безгрижни стафиди.
За сън било време, щом вече е тъмно отвътре
и детският смисъл на думата „дом” си отиде.

Щади ни склерозата, Сънчо,така че приспивай
момента и тези предчувствия за нещо старо.
А аз и долапът с надежда и сладко от сливи
в съня ти ще лъхнем подобно на ментова пара…